Microbial ecology and evolution in the genomics era Ancient DNA insights into diverse pathogens and their hosts Bringing methylation profile scores to early life. Regulation of gene expression by alternative polyadenylation in health and disease. Long non-coding RNAs as orchestrators of dosage compensation. Emergence and evolution of protein-coding de novo genes. Epistasis and co-adaptation in bacterial genome evolution. Charting single-cell lineages with synthetic and natural barcodes. Gene regulatory networks: from correlative models to causal explanations. Recoding genomes with programmed ribosomal frameshifting. Next-generation programmable cell therapies for precision medicine. Author Correction: Forensic genetics in the omics era. Genetic influences on haematopoiesis. How classical genetics uncovered key determinants of TE silencing. Unlocking the potential of pedigree genomics via precision governance. Tools and tactics for studying alternative splicing. TimeVault: a synthetic time capsule for transcriptome storage. More than meets the eye(spot): evolution through co-option of developmental programmes. Reading cell division histories from the methylome. Interpretation, extrapolation and perturbation of single cells Let the data speak — single-cell analysis with CellWhisperer A genomic and epigenomic view of human centromeres Ancestral diversity in complex disease genetics: from discovery to translation From models to molecules: self-organized and instructed modes of developmental patterning Mapping the disease interactome Proteoform medicine: characterizing and targeting protein forms in human disease Whole-genome spatial transcriptomic imaging with RAEFISH Monitoring biological effects of somatic cell genome editing Bridging behaviour and genomics for tsetse fly control High-throughput identification of aptamer–target pairs with SPARK-seq The genetic foundations of convergent traits Revisiting the blueprint for an interpretable virtual cell Revisiting the molecular workhorse: plasmids in evolutionary conflict Navigating ethical, legal and social implications in genomic newborn screening Massively parallel reporter assays: from barcodes to biology Annotating genomes at increased scale and resolution A codon-resolved view of subcellular translation with LOCL-TL Evolutionary causes and consequences of gene duplication Bridging technical innovation and computational advances in studies of RNA–protein assemblies From DNA microarrays to somatic mosaicism in population cohorts CRISPR–Cas-based live cell imaging of genome dynamics DNA assembly with Sidewinder via 3-way junctions When the genome learned its own vocabulary Making sense of the regulatory genome. Cis-regulatory elements at cellular resolution. Is enhancer-driven gene regulation all wrapped up? Regulatory genomics at biobank scales. Predicting the regulatory genome. Regulatory genome annotation. RNA splicing - a central layer of gene regulation.