Diss: Item Discrimination of IELTS Reading Comprehension Section: Evidence from Event Related Potentials
The development of international proficiency tests such as IELTS, which entail important decision making about people’s academic lives, requires complex processes to ensure item discrimination. Previous research has indicated that IELTS has been ineffective in omitting distractor components, which may offer limitations in differentiating among the candidates. Among all the sections, particular attention has been paid to the reading comprehension component and it is considered as a criterion for
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Structure of Pronouns and Allomorphy
This dissertation investigates the following central question: What is the internal structure of pronouns? I propose and investigate the hypothesis that contextual allomorphy is a key tool for (a) accessing the inventory of morphemes that make up a pronoun across languages and (b) tracking the patterns of their interactions. Namely, allomorphic alternations involve an interaction of two morphemes, the trigger and the target of allomorphy. Identifying the trigger and the target in pronominal form
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Null Objects in Spanish: Analysis Proposal and Theoretical Consequences
This thesis studies the syntax and semantics of null objects in Spanish. Null objects are grammatical elements that, despite not being uttered, are interpreted and display syntactic structure (e.g., En esta escuela castigan Ø con dureza ‘In this school they punish harshly’; Buscaban defectos de forma, pero no encontraron Ø ‘They were looking for formal defects, but found none’). Despite the interest aroused by null objects in Romance languages, null objects of Spanish have gone almost unnoticed
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Topónimos no espaço da CPLP: o Vocabulário Toponímico
Toponymy is the branch of Onomastics that studies place names. From among the subfields in Toponymy, in this work we focus on standardized toponymic repositories: toponymic lexical data bases. An adequate standardization of the major toponymy in the CPLP area assumes special relevance, as it embodies a normalizing function and is characterized by its enlarged scope. The Vocabulário Toponímico (VT – toponymic wordlist), studied here, is a digital toponymic resource, a specialized vocabulary that
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Implementation of a Bilingual-Bicultural Literacy Intervention Programme for Deaf Learners in Namibia
AUTHOR: BEAUSETHA JUHETHA BRUWER ABSTRACT The Bilingual-Bicultural approach is considered the best approach to teach deaf learners. This approach also provides the best opportunity for deaf learners to become biliterate. Namibia too has adopted the Bilingual-Bicultural approach to teaching deaf learners and are a signatory to national and international policies and laws to ensure deaf learners are provided with the best opportunity for an education. Contrary to the adoption of the Bilingual-
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: A Sociolinguistic and Socio-Educational Evaluation of the Effectiveness of Bilingual and Biliterate Education for Lower Primary Deaf Learners in the Khomas Region of Namibia
AUTHOR: BEAUSETHA JUHETHA BRUWER ABSTRACT Sign Language-based Bilingual Education is a known Bilingual-Bicultural model that offers the best chance for a deaf learner to achieve academic success. Even though the Ministry of Education in Namibia also claims to have adopted this approach to teaching deaf learners, the education system still remains unable to produce deaf learners who can exit school with a valid grade twelve certificate. The study constitutes a programme evaluation design in
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: A Lexical Comparison of South African Sign Language and Potential Lexifier Languages
AUTHOR (STUDENT): ANDRIES VAN NIEKERK Abstract ENGLISH ABSTRACT: South Africa’s history of segregation was a large contributing factor for lexical variation in South African Sign Language (SASL) to come about. Foreign sign languages certainly had a presence in the history of deaf education; however, the degree of influence foreign sign languages has on SASL today is what this study has aimed to determine. There have been very limited studies on the presence of loan signs in SASL and none have
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Linguistic Landscape as Construct of the Public Space: A Case Study of Post-Apartheid Rural South Africa
English: The linguistic landscape (LL), comprised of items displaying written language in the public space, is the product of linguistic choices that are executed by a myriad of actors who are guided by numerous pragmatic or symbolic motivations. Written language in the public space has unique semiotic properties that extend beyond its communicative function. It indexes power relations and identities, and, as such, is utilised to impose or negotiate these. The LL is thus a symbolic construct fin
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Linguistic Landscape of Rural South Africa after 1994: A Case Study of Philippolis
Linguistic landscape (LL) research is a recent development in the field of sociolinguistics. The LL is written language in the public space; and the study thereof focuses on the linguistic choices in the LL and the motivations behind these choices. Language in the LL has unique semiotic properties and the LL hence offers a new approach to investigate sociolinguistic themes. The themes most commonly addressed are language policy and linguistic diversity. As a result of the bidirectional relati
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Syntax of Clausal Prefixes in Tigrinya
This dissertation investigates the syntax of clausal prefixes in Tigrinya, an Ethio-Semitic language which, despite its head-finality, exhibits clause-initial complementizers that attach as prefixes to embedded verbs (clausal prefixes). It challenges the view that prefixes in head-final languages have an intrinsic morphological property, proposing instead that their surface position results from specific syntactic constraints. Four main clausal prefixes are analyzed. Z(ɨ)-, found in relative cla
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Challenges in Academic Writing: A Mixed-Methods Study of Indonesian GraduateStudents in a Non-native English-Speaking Environment
Writing an academic text can be challenging for English learners, including Indonesian students studying at Hungarian Universities (HUs). These students must learn to write in a second language while mastering grammatical structures and lexical resources, as well as distinguishing between academic English and conversational English in terms of conventional words, phrases,and sentence structures.This study is aimed at examining students’ experiences in English academic writing during their master
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Background Deletion: The Syntax of Clausal Ellipsis in Hindi/Urdu
This dissertation explores the syntax of subsententials in Hindi/Urdu (H/U), with an empirical focus on sluicing and fragment answers. Such phenomena represent instances where all clausal material is unpronounced, except for a (wh-)phrase (e.g., A: Who did John see? B: Mary.). With evidence from various connectivity effects, I argue that a non-structuralist analysis of such configurations, which does not assume the presence of tacit material, is untenable. Rather, subsententials in this language
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: An Ecological Perspective on Language Learning beyond the Classroom in a Challenging Environment: A Study of Learners’ Experiences, Beliefs and Autonomy.
This research explores the complexity of experiences of learning English beyond the classroom in a challenging Algerian setting. Language learning has two dimensions, inside the classroom and beyond the classroom. Studies on language learning beyond the classroom are relatively scarce, in part because this dimension is to some extent hidden (Benson, 2011a). Furthermore, in the Algerian setting, studies about language learning and aspects such as autonomy are mostly classroom-based and depende
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Multimodal Expression of Impoliteness and Implications for Subtitling: The Case of Modern Family
This thesis examines multimodal (im)politeness in telecinematic discourse and its subtitling. It brings together research in (im)politeness, audiovisual translation (AVT), multimodality and the pragmatics of fiction to provide concrete analytical frameworks to study how situated (im)politeness is expressed multimodally in an unfolding interaction and how multimodal (im)politeness is rendered in subtitling, which have received scarce attention in each of the mentioned research field. Using the
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Noticing and Bridging the Gap: Use and Effect of Corrective Feedback in the Foreign Language Classroom
This PhD thesis arises from the lack of an in-depth study about Corrective Feedback (CF) in the Foreign Language (FL) classroom in Portugal. The research reported in this thesis, which is part of the field of linguistics and language teaching, aimed at investigating learners and teachers’ beliefs on oral CF, the several types of CF provided by English as a Foreign Language (EFL) teachers and the effects of CF on the learners’ linguistic knowledge. The present research seeks to provide a signific
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Embodied Discourse and Viewpoint in Northern Pastaza Kichwa Storytelling
Viewpoint is the locus of consciousness in a given space or conceptual model of the world. Human beings make use of several linguistic resources to project their own viewpoint as well as viewpoints of other entities. These resources are organized into “semiotic channels” which are categories based on the mode of information being conveyed. These channels run the gamut from the manipulation of the acoustic signal to the choice and arrangement of words and even facial expressions and gestures. The
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The structure and interpretation of (pro)nominal expressions in Spanish
According to the DP hypothesis, the merger of a determiner and a noun yields a determiner phrase (DP) rather than a noun phrase (nP). Focusing on Spanish, I defend the DP hypothesis but reject the notion that argumenthood is contingent upon a DP layer. Instead, I maintain that arguments can be as small as nP provided that they are c-commanded by a verb or a preposition, in which case the variables that they introduce are bound through a last-resort operation of existential closure. I then consid
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Agents in the translation process: the case of the Portuguese Journal of Cardiology from submission to publication
Translation has played a central role in the publication of the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) since 1999 when the Journal first began to be published in bilingual format. This thesis tracks and traces the role of the agents in translation in a text-oriented ethnographic study of translations published by the RPC between 2017 and 2021. It focuses specifically on the role of peer reviewers and the principal translator (Translator A). It answers two research questions: is it possible to qu
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Investigating Sound Change in Twi Vowel Harmony: A Sociophonetic Study of Age, Gender, and Locality Effects
This dissertation employs a sociophonetic approach to document sound change in Asante Twi, a language spoken in Ghana. Asante Twi is one major variety of the Akan language. Traditional descriptions of Twi phonology say that [æ] is allophonically derived when /a/ occurs before advanced tongue root (i.e., [+ATR]) vowels /i, u, o/ and palatal consonants. For example, in the word /sika-ni/ ‘rich person’, the syllable-final /a/ is pronounced as [sikæni] before the [+ATR] vowel in the person suffix,
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Access to (M)ALL : redesigning a literacy support serious game app in a participatory design approach with Finnish language and literacy teachers of adult migrants with limited/interrupted formal education
Adult migrants with limited and/or interrupted formal educational backgrounds, known as LESLLA learners, are at the heart of this study, which focuses on adult late literacy education in Finland. LESLLA learners are faced with the enormous challenge to simultaneously learn oral language skills and first-time literacy skills in a second language. Due to universal digitalization, LESLLA learners also need digital skills to navigate daily life and learning contexts. This study explored the role of
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: A phonological sketch of Sonowal kachari
This dissertation attempts to provide a brief overview of the phonological characteristics of the Sonowal Kachari language, an endangered language once spoken by the Sonowal Kachari tribe. It is considered endangered due to the lack of generational transmission among members of the Sonowal Kachari community. This issue of language vitality is also discussed in this paper to assess the current status of the language. The main aim of this work is to present the phonemic inventory of the languag
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The grammar of Salish reduplication
This dissertation proposes a model of the spell-out component of the grammar that accounts for the form and position of reduplicative morphemes across all twenty-three Salish languages. The model integrates components of Prosodic Morphology and Moraic Theory, Generalised Nonlinear Affixation, and Stratal Optimality Theory. Its empirical basis is a comprehensive survey of reduplication across the Salish language family, including both published and archival sources. The survey is supplemented by
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Because reasons. Non-finite causal constructions in English, German, Dutch, and Czech
This manuscript represents a comprehensive analysis of non-finite causal constructions in English, German, Dutch, and Czech. Based on a corpus of social media posts, the study provides an analysis of the formal and functional aspects of these constructions, their development, and their cross-linguistic similarities and differences. The study follows the principles of (Diasystematic) Construction Grammar. Formally, these constructions differ from both causal clauses and causal prepositional const
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Lexical categories, (re)categorization, and locality in morphosyntax
This dissertation is about the nature of syntactic primitives and principles, their status in the grammar, and their interaction with extra-linguistic cognition. The dissertation has two parts unified by the common goal of streamlining the syntax by asking whether some of its proposed constructs are dispensable, whether the motivation for their existence can be found syntax-externally, and whether they must be assumed to be part of the initial state of the learner. While I discuss a range of ph
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Expression of Modality in English and Arabic: The Holy Quran, A Case Study
The current research attempts to outline the expression of modality in English and Arabic. On the one hand, modality in English is relatively clearer while still struggling with dubious controversies related to the specific functions and usages of each modal verb or construction. On the other hand, Arabic faces much larger debate regarding the existence of the phenomenon altogether. The research attempts to unveil the phenomenon in Arabic, based on the corpus of the Quran translation. This is ac
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Phonetic production in early and late German-Spanish bilinguals
The aim of this study was the investigate both the acoustic differences and the global accent ratings of different types of bilinguals. The 40 speakers who participated in the study were divided into five groups (8 members per group). There were two groups of monolinguals (Spanish and German), one group of L1 Spanish – L2 German proficient late bilinguals, and two groups or early bilinguals (most of them also simultaneous bilinguals). For one group of the early bilinguals, Spanish was the so
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Improving the Applicability of Applied Cognitive Linguistics: Towards a process-oriented approach involving practitioners
Cognitive Linguistics (CL) has been gaining momentum in language teaching research. Despite the increasing theoretical as well as empirical evidence, little is percolating to the actual classroom. In the context of this dissertation, such failure is believed to stem from the adoption of a product-oriented, rather than process-oriented, approach to implementation. To explore this hypothesis, this dissertation starts by outlining the values and flaws of a cognitive-pedagogical approach to language
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Breaking Away from Binaries: Teaching Writing with Critical Realist Sensibilities
This dissertation is an action research study carried out in two multilingual sections of a first-year composition course that were taught over the course of two academic quarters. The two sections represent two research cycles. In the first research cycle, I discuss the construction of the course syllabus and examine the relation between three approaches to teaching writing that were integrated into the course: translingualism and English as a lingua franca (as part of critical or progressive p
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: Articulation of the tongue back in American English and Seoul Korean
The articulation of the tongue back in bilabial and velar obstruents in American English (AE) and Seoul Korean (SK) was examined using ultrasound, and the findings are discussed in terms of phonetic and phonological theories. AE voiced and SK aspirated and fortis bilabial obstruents were articulated with longer, larger, and more frequent tongue back displacement than voiceless and lenis ones. Speakers produced AE voiced and SK aspirated and fortis velar obstruents with longer and larger tongue b
The LINGUIST List > Dissertation AbstractsDiss: The Hadza Language: Vitality, Phonetics, and Phonology
Hadza is a language isolate spoken by approximately 1,500–2,000 people in the Lake Eyasi area of north-central Tanzania. Hadza is widely known for its robust inventory of typologically uncommon speech sounds, e.g., clicks, ejectives, and lateral obstruents. The linguistic literature on Hadza is marked by discrepancies on basic components of the sound inventory, including the number of phonemic consonants, the nature of phonological contrasts, and the role of tone. Based on primary linguistic dat
The LINGUIST List > Dissertation Abstracts