Disc: Counting Toes?

I do not doubt that there are languages where the WORD for '20' is etymologically something like '(whole) person', which fact is constantly cited as proof that those people counted fingers AND TOES. But two questions: (1) is there a language that actually has a numeral that etymologically derives from a word for toe? (2) Has anyone observed people counting on fingers and toes?

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Accessibility in linguistics

I am the author and maintainer of the LinguisTiX bundle (ctan.org/pkg/linguistix) developed for enhanced support for linguistics in LaTeX. It’s a free (as in freedom) software. It is available at no cost with the latest (and updated) TeX Live 2025. I am currently working on a package that provides linguistic glosses in an accessible manner with LaTeX. Many of my peers from the LaTeX community have recommended me to discuss the software ideas with blind linguists (I am using blind as an u

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Could I have your opinion and advice on my hypothesis for “Preposition stranding” in Brazilian Portuguese?

Does Brazilian Portuguese allow P-stranding?A syntactic and lexical argument for P-orphaning Hi everyone, I’m preparing to present a version of my MA thesis this October at the Konstanz Linguistics Conference and would really appreciate your thoughts and feedback before then. The topic concerns the syntax of Brazilian Portuguese (BP) prepositions that appear without adjacent complements — often analyzed as P-stranding, but I argue these are better analyzed as P-orphaning, involving a lexic

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: "Locutive" Cases

Languages have complex ways of marking (coding) the names of languages that are used/spoken/known/written etc. English is pretty simple but in Polish f.ex. I speak POLISH (or any language whose name is an adjective plus Latin, whose name in Polish is a noun) has one construction, I speak SANSKRIT (or any language whose name is a noun other than Latin) has another, I speak MANY LANGUAGES has a third, I know Polish, Sanskrit, many languages, etc. has a fourth--and there much more. Then different

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: How can I type IPA in Mac OS 15?

I recently had to retire a very ancient Mac computer running Mac OS 10.13 on which I was able to type in IPA using SIL keyboard drivers and SIL fonts or any Unicode font. Now on the new machine, I'm running Mac OS 15 and the SIL keyboard drivers don't work. I have also installed the Keyman utility along with two IPA keyboards, and those also don't work. If I can't type in IPA, I'm really in trouble. SIL have provided no advice that worked, and I was wondering if anyone knows how to fix the pr

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Adding Some Needed Nuance: A Reply to Bedley

Editor's Note: The following reply addresses content in the review for The Philosophy of Theoretical Linguistics: A Contemporary Outlook (Nefdt, 2024; Cambridge University Press) which can be read in its entirety here: https://linguistlist.org/issues/36/243/. As a writer of a monograph and a scholar in general, it is always pleasing to see someone engage thoroughly with your work. This feeling holds whether or not that person was particularly laudatory or critical. In fact, critical reviews h

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Seeking Research Collaborator – English Decoding in Japanese Bilingual Children (Applied Linguistics / Literacy Acquisition)

Dear colleagues, I am an instructional designer and TESOL-trained educator developing a structured home reading program specifically for Japanese-speaking families raising bilingual children. The program, Ippo-English, employs an Orton-Gillingham-based approach to teach early English decoding and pronunciation, adapted for Japanese learners. It integrates multisensory instruction, contrastive phonology, and will soon include AI-based pronunciation feedback. I am seeking an academic collabo

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Online Q&A Session with Sydney M. Lamb

The Circle of Neurocognitive Linguistics (CELINE) of the University of Bucharest organises the 1 Year Anniversary as a Q&A Session with Prof. Sydney M. Lamb, Agnes Cullen Arnold Professor Emeritus of Linguistics and Cognitive Science at Rice University, Houston, Texas and the creator of the Relational Network Theory (RNT) a.k.a. Neurocognitive Linguistics. The meeting will be held on March 31, at 6 PM (EET), online: https://meet.google.com/qfe-zioe-oje For more information: clcc@lls.unibu

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Your Wrong: Call for Examples

Dear colleagues, I'd like to introduce my new project: https://yourwrong.co.uk/. Your Wrong is a crowdsourced database of examples of linguistic prescriptivism from popular culture and I'd love your help to find more! If, during your usual reading, watching and listening habits, you notice either: a) an example of linguistic correction; b) a judgement (be that positive or negative) about language use; or c) descriptions of people or characters as prescriptivists in any form of pop

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Request for Help: Exploring the Role of Language Contact in Differential Object Marking

Dear colleagues, I hope this message finds you well. I am reaching out to request your assistance with a survey I am conducting as part of my MA thesis on languages that have acquired Differential Object Marking (DOM) due to language contact. So far, I have identified a few well-attested cases, for example in the Tibeto-Burman language family, particularly the Kiranti languages (Ebert 2003; Bickel 2003, etc.), as well as a few other cases such as Afrikaans (den Besten 2000), Basque (Rodríguez-O

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Sequential Future Action Constructions in English: A Participle-Like Alternative

In languages like Latin, participles can express future actions as well as present and past ones. English, however, lacks a dedicated future tense participle. This paper examines how certain English constructions function similarly to future tense participles, particularly in expressing actions occurring in the future and the sequence between them. We propose that "after" + verb-ing, "upon" + verb-ing, and "with" + noun + verb-ing constructions can be used as counterparts to future tense partici

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Free Online Course on Working with Minoritized Language Corpora

I wanted to let you know that I’ve been involved in translating a course for the University of Vienna, designed for anyone interested in the humanities, social sciences, and linguistics who would like to learn about working with corpora of minoritized languages. The course offers a chance to discover how these types of corpora are created and explores key frameworks that are essential for working with them. This short introductory course provides insights into how language corpora contribute to

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Attracting CogSci students to linguistics

Hello all, I recently started teaching "Intro to Linguistics" to first year undergrad CogSci students. The main goal of the course is to get these (excellent) students really excited about linguistic so that they choose to combine linguistics with their CogSci major. To this end, I'm looking for exciting studies that clearly show the relevance of linguistics to CogSci. I would very much appreciate your suggestions for research I can present to very smart and curious students with little-to-n

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Is lenition /g/ > [j] really possible?

My PhD thesis project focuses on the outcomes of the lenition process of the voiced velar plosive in Southern Italo-Romance, which, before back vowels /a, o, u/, results in a fricative [ɣ] or a palatal [j] depending on the area, as shown in (1). (1) < b. lat. *gatt(u) "cat"; < b. lat. *guttja "drop" Fricative outcome: - Noepoli (PZ) u ˈ[ɣ]att Lausberg (1939§163) - Teramo (TE) ˈ[ɣ]ɑttʃə Palatal outcome: - Matera (MT) a ˈ[j]att AIS (1928-1940) - Altamura (BA) ˈ[j]ɔttʃ Loporcaro (1988:196) Leni

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Senior Learning Designer

Hi there! I'm interested in learning more about usage-based, communicative standards for describing language ability that are situated in Indigenous language practice—essentially, I'm looking for alternatives to the CEFR, i.e. communicative standards that don't cleave to the sometimes narrow communicative expectations situated in European languages learned as lingua francas. I don't expect to find one single resource, but I'd love to know what is out there / what solutions others have found for

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Movie mistakes in linguistics

My proposed discussion forum would be dedicated to any and all instances in movies in which language and/or information pertaining to language/linguistics is incorrect. For example, here are two examples that have been bugging me forever, hence my desire to start a discussion forum. Return of the Jedi (1983) - C3PO refers to the Ewoks as speaking 'a very primitive dialect'. There's no such thing as a 'primitive' language. If one variety is less complex, say phonologically or morphologically, th

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Non-inflection or Group Inflection in Czech

Some types of group inflection in Czech (and closely related languages) are often discussed, e.g., vocative Pane 'Mr.' followed by an uninflected (as opposed vocative) name, e.g., Pane Novák alongside Pane Nováku (in the second, the name IS in the vocative). This seems to be the norm for many foreign names, e.g., my name never gets inflected when Czech speakers write to me. What I have NOT found any discussion of (but there may well be some) is what looks to me like the same phenomenon in the

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: KASHMIRI IN ARABIC AND DEVANAGARI SCRIPT

Hello, I am looking for data in Kashmiri script in Devanagari and Arabic scripts. Does anyone know of a site where I can find parallel data. If any one knows of a converter which transliterates Kashmiri in Arabic Script to Devanagari and vice-versa, that would be most welcome Thank you for your kind help. Please direct responses to raymond.doctor@gmail.com.

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc: Flaps with bursts

Dear colleagues: I am not clear on whether canonical flaps have bursts or not. The literature does not seem to be clear on this. In my own data (Spanish flaps), I found that many tokens I categorized as flaps (versus approximant-like flaps) do show bursts (sometimes multiple bursts). I categorize flaps as approximant sounds according to their intensity difference and presence/absence of formant structure. To respond, please email dario@us.es.

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc, Discipline of Linguistics in Fiction?

I was wondering whether there are good fictionalized descriptions of the work of linguists that you are aware of? I am just reading Pip Williams' novel The Dictionary of Lost Words, which in part describes the work on the OED by James Murray (and others, of course), but then takes an interesting feminist slant. Lexicography is not my specialty, but I found the description absolutely fascinating. Is there anything else in the world of fiction that deals with other areas of linguistics, with lingu

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Discipline of Linguistics in Fiction?

I was wondering whether there are good fictionalized descriptions of the work of linguists that you are aware of? I am just reading Pip Williams' novel The Dictionary of Lost Words, which in part describes the work on the OED by James Murray (and others, of course), but then takes an interesting feminist slant. Lexicography is not my specialty, but I found the description absolutely fascinating. Is there anything else in the world of fiction that deals with other areas of linguistics, with lingu

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc, Author Reply to Review of “The Linguistics Wars” 33.3261

Harris reply to Rogers review at https://linguistlist.org/issues/33.3261/ LINGUIST list (LL) and “The Linguistics Wars” both came on the scene in the early 1990s as the Internet was slouching toward the World Wide Web but before it had yet got there. It was a fortuitous convergence. John Lawler reviewed the book in LINGUIST 4.644, quickly sparking some really interesting and occasionally contentious discussions (in issues 4.644, 4.649, 4.654, 4.658, 4.671, 4.722) of a sort that were unknown bef

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Author Reply to Review of “The Linguistics Wars” 33.3261

Harris reply to Rogers review at https://linguistlist.org/issues/33.3261/ LINGUIST list (LL) and “The Linguistics Wars” both came on the scene in the early 1990s as the Internet was slouching toward the World Wide Web but before it had yet got there. It was a fortuitous convergence. John Lawler reviewed the book in LINGUIST 4.644, quickly sparking some really interesting and occasionally contentious discussions (in issues 4.644, 4.649, 4.654, 4.658, 4.671, 4.722) of a sort that were unknown bef

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc, Language Attrition in Second Languages

How worried should a bilingual person be about language attrition if one of the languages they’re fluent in is English? Persons native language is a South Slavic language, however they started learning and using English at age 3, moved to an English speaking country at 18 and been here for over 13 years. They are fully bilingual, as their day to day interactions are in English however they speak their native language frequently enough that it’s as natural as it once was. They think and dream i

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Language Attrition in Second Languages

How worried should a bilingual person be about language attrition if one of the languages they’re fluent in is English? Persons native language is a South Slavic language, however they started learning and using English at age 3, moved to an English speaking country at 18 and been here for over 13 years. They are fully bilingual, as their day to day interactions are in English however they speak their native language frequently enough that it’s as natural as it once was. They think and dream i

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics

Disc, Multilingual Literacy Mediators

Fellow Linguists, (this is a repeated request and thank you for the responses I have had so far) I wonder if you may be able to help with a research project I am currently engaged in. I am looking for any examples of literacy mediators (Barton 2007, Street 1993 and 2001, Papen 2005a) who are able to read (decode) for someone whose language they do not know. For example, reading a letter in, say, Kikuyu by an English speaker who attempts a rough approximation of the written words in a letter wr

The LINGUIST List > Discussions on Various Topics