3 Questions: What is linguistics?

MIT Professor David Pesetsky describes the science of language and how it sheds light on deep properties of the human mind. For decades, MIT has been widely held to have one of the best linguistics programs in the world. But what is linguistics and what does it teach us about human language? To learn more about the ways linguists help make a better world, SHASS Communications recently spoke with David Pesetsky, the Ferrari P. Ward Professor of Modern Languages and Linguistics at MIT. A Margaret MacVicar Faculty Fellow (MIT's highest undergraduate teaching award), Pesetsky focuses his research on syntax and the implications of syntactic theory to language acquisition, semantics, phonology, and morphology (word-structure). He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science and a fellow of the Linguistic Society of America.

스마트폰의 일상화와 신조어...쉬운 우리말이 아쉬워지는 시대

아이들과 대화하다 이해할 수 없는 말은 대충 알아듣는 척 하다가, 살짝 핸드폰으로 검색해본다. ‘10대들 언어, 신조어’들을 찾아 메모해두는 등 사전 준비를 해서 사춘기 아들과 대화하면, 주고받는 말이 길어지고 유쾌해진다. 서로에 대한 존중과 공감이 되기 때문이다. 경로당에 다양한 여가 문화 프로그램을 지원하기 위해 현장 조사차 경로당을 방문하였다,

‘번역의 기술’… 언어의 바벨탑 쌓는다

외래어의 한글 표기는 ‘발음’아닌 ‘낱말’을 적는 것

20년 전쯤, 외래어(외국어도 포함)의 발음 차이를 구별해 적을 수 있도록 한글 몇 글자를 새로 더 만들었다는, 공직에서 퇴직한 분의 편지를 받은 적이 있었다. 이분처럼, 현행 한글 자모만으로는 외래어의 발음을 바르게 표기할 수 없다고 안타까워하는 식자들 중에는, 간간이 새 문자를 만들거나 옛 글자를 살려 쓰자는 주장을 펴기도 한다. 얼핏 그럴싸할 것 같아도, 아니다. 다음 두 가지를 놓쳤기 때문이다.