Mispronunciation: why you should stop correcting people’s mistakes

이대로 가면 우리말이 사라지는 것은 아닐까?

‘교원은 상호 협동하여 교육의 진흥과 문화의 창달에 노력하며, 교원의 경제적·사회적 지위를 향상시키기 위하여’ 설립된 단체가 한국교총이다. 노동조합도 아닌 단체로서 우리나라 교원의 4분의 1이 가입되어 있는 거대조직 한국교총은 “올바른 교육, 훌륭한 선생님”이라는 표어를 내걸고 1947년에 설립된 교원단체다. 설립목적이 ‘교육의 진흥과 문화의 창달에 기여’한다는 한국교총이 발행하는 기관지가 ‘한국교육신문’이다. ‘한국교육신문’이 발행한 “실패해도 괜찮아” 망한 원격수업 이야기!」의 이 기사를 보면 국적이 어디인지 모호하다. 이렇게 외래어도 아닌 외국어를 남발하면 품격이 더 높아진다고 생각하기 때문일까?

Researchers explore how children learn language

Small children learn language at a pace far faster than teenagers or adults. One explanation for this learning advantage comes not from differences between children and adults, but from the differences in the way that people talk to children and adults.

우리말 생태계를 위협하는 표현들

“000 선수 볼 커트 당하자 하프라인 넘어 대시, 심한 마크 당하자 살짝 사이드 패스, 000 선수에게 다시 드루 패스, 페널티 에어리어 부근에서 슛, 그러나 골키퍼 골킥입니다. 마크에 놓고 플레이스 킥, 롱 킥한 볼, 미드필드 부근, 해딩 모션으로 점프, 레프리 휘슬, 프리킥을 선언했습니다” 　어느 축구 중계방송에서 아나운서가 한 말이다. 가장 우리말을 제대로 써야 할 아나운서가 한글보다 영어가 많은 국적불명의 언어를 거리낌 없이 마구 쏟아냈다. 세종대왕이 들었다면 벌떡 일어날 일이다.